De cursiefgedrukte tekst is de vertaling van de tekst zoals deze op de website van de Via Alpina staat.

Verklaring van de tekens*) bij de zwaarte van de etappe:
  I        Wandelweg (breed zonder open stukken)
 II        Bergweg (deels smal en onbeschermd)
III       Alpiene weg (met kabels gezekerd of bijzonder onbeschermd liggend, grof mengsel van sneeuw en ijs, zeer grof bergpuin)

*) In de website van de Via Alpina zijn de tekens  één, twee of drie “bergschoenen” – deze zijn hier vervangen door Romeinse cijfers.

NB: Als men ervoor kiest om de etappes van de Paarse Route in omgekeerde richting af te leggen en hiervoor de gegevens over de etappes op de website van de Via Alpina wil raadplegen, moet men weten dat de korte beschrijvingen wel kloppen, maar dat de “Uitgebreide beschrijving van de route” en het “Natuurlijk en cultureel erfgoed” niet veranderen: deze blijven dezelfde als voor de heenweg! Volledigheidshalve zijn de oorspronkelijke teksten toch toegevoegd.


Etappe A33: Theodor-Körner Hütte–Gosau

zwaarte:    I        wandeltijd:    3h30        afstand:    13,1 km        hoogteverschil:    ↑    156m  ↓44m

Het traject over de “Austriaweg” naar de Gablonzer Hut en de afdaling naar Gosau zijn indrukwekkend. Het uitzicht op de machtige Gosaubergkam alsook naar beneden op het Voorste Gosau meer is overweldigend.

De Gosau bergkam met de Gablonzer Hut
commons.wikimedia.org/wiki

Etappe A32: Gosau–Bad Goisern

zwaarte:    I        wandeltijd:    5h35        afstand:    13,7 km        hoogteverschil:    ↑  810m    ↓  1.074m

Bij deze etappe kan men zich op prachtige uitzichten verheugen: vanaf de Goiserer Hut dwaalt de blik over het Totes Gebirge naar de Dachstein en naar beneden naar het Traun dal. Het beste panorama heeft men in ieder geval vanaf de 1.833 meter hoge Hochkalmberg, die slechts op één uur afstand ligt.

Het Dachstein Massief in vogelvlucht
nl.wikipedia.org/wiki

Etappe A31: Bad Goisern–Loserhütte

zwaarte:    I        wandeltijd:    7h05        afstand:    18,8 km        hoogteverschil:    ↑  1.535m   ↓542m

Dit is een duidelijk bosrijke etappe. De klim naar de Lambacher Hut duurt een beetje lang, maar bij goed weer is de variant over de Sandling als alternatief wel de moeite waard.

De berg Loser gezien vanuit Altaussee
nl.wikipedia.org/wiki

Etappe A30: Loserhütte–Pühringer Hütte

zwaarte:    II        wandeltijd:    7h40      afstand:    19,7 km        hoogteverschil:    ↑  841m  ↓  740m

Naarmate de etappe vordert wordt de begroeiing steeds kariger. Men loopt nu het karstlandshap van het Totes Gebirge in. Steeds weer door bossen van lage bergdennen en over rotsige open vlakten bereikt men over lichte glooiingen de Pühringer Hut.

Karstformaties bij het Tote Gebirge
de.wikipedia.org/wiki

Etappe A29: Pühringer Hütte–Prielschutzhaus

zwaarte:    II        wandeltijd:    6h55        afstand:    14 km        hoogteverschil:    ↑  503m  ↓  704m

De weg van de Pühringer Hut naar het Prielschutzhaus gaat voornamelijk door hoogalpien terrein. Op ca. 1.900 meter boven zeeniveau en onderaan de 2.216 meter hoge Rotgschirr steekt men de grens tussen Oberösterreich en Steiermark over.

Zicht op de Spitzmauer (links) vanuit het Stoderdal de.wikipedia.org/wiki

Etappe A28: Prielschutzhaus–Hinterstoder

 

zwaarte:    II        wandeltijd:    2h35      afstand:    8,9 km        hoogteverschil:    ↑  15m  ↓  851m

Vanaf het Prielschutzhaus leidt de weg door het bos naar beneden, langs de woeste Klinser watervallen. Als men eerst de krappe haarspeldbochten maar achter zich heeft, wordt de weg gemakkelijker langs de Schieder Weiher en de Krumme Steyr naar Hinterstoder.

De Grosse Priel
de.wikipedia.org/wiki

Etappe A27: Hinterstoder–Zellerhütte

zwaarte:    I         wandeltijd:    4h40        afstand:    13,4 km        hoogteverschil:↑ 1.0  73m  ↓  143m

Het stuk van de weg tussen Hinter- en Vorderstoder is gemakkelijk. Over de langzaam glooiende weg bereikt men Vorderstoder en kan men volop genieten van de prachtige bergcoulissen van het Prielmassief en het Sensengebergte. De klim naar de Zeller Hut is echter zeer steil.

Zicht op het Sengsengebergte vanaf de Hofalm
de.m.wikipedia.org/wiki

Etappe A26: Zellerhütte–Spital am Pyhrn

zwaarte:    II        wandeltijd:    7h55        afstand:    18,3 km        hoogteverschil:    ↑  777m  ↓  1.698m

Deze etappe heeft een overwegend hoogalpien karakter, vooral bij de Toter Mann en eventueel ook bij de omweg over de Warscheneck, die een schitterend panorama biedt. Daarna zijn de alpenweiden rondom het Brunnsteiner meer en het beschermde natuurgebied Wurzeralm kenmerkend voor deze etappe.

Zicht op de Warscheneck bergketen
commons.wikimedia.org/wiki

Etappe A25: Spital am Pyhrn–Admont

zwaarte:    I        wandeltijd:    5h25        afstand:    18,6 km        hoogteverschil:    ↑  674m  ↓  680m

Vanaf Spital am Pyhrn wandelt men over de Dr.-Vogelsangklamm of over de openbare weg naar de Bosruck Hut en naar het Rohrauerhaus aan de Pyhrgasgastterl, de grens tussen Oberösterreich en de Steiermark. Aan de andere kant leidt de weg naar beneden naar Mühlau. De Via Alpina volgt de loop van de Essling beek en het educatieve Haller Zoutpadnaar de gemeente Admont in het gelijknamige Nationale Park.

Zicht op de Haller Mauern vanuit het zuidoosten
commons.wikimedia.org/wiki

Etappe A24: Admont–Trieben

zwaarte:    I        wandeltijd:          3h25        afstand:    11,7 km        hoogteverschil:    ↑  509m  ↓  441m

Van Admont loopt men in noordelijke richting langs de Lichtmess beek naar de herberg Nagelschmiede en van daaruit verder naar Hof Egger; vanaf hier gaat men bergaf door Obersonnberg en Dietmannsdorf naar Trieben. Een heel gemakkelijke etappe, waardoor een omweg naar het Slot Kaiserau mogelijk is.

Het Benediktiner Stift Admont
nl.wikipedia.org/wiki

Etappe A23: Trieben–Ingering II

zwaarte:    I        wandeltijd:        10h00        afstand:    34,8 km        hoogteverschil:    ↑  1.139m  ↓9  82m

De etappe van Trieben over de Seckauer Alpen naar Ingering II is lang, maar erg mooi. Men heeft prachtig uitzicht bij de Kettentörl en een geweldige afdaling door het lieflijke Ingering dal naar het Ingering meer en naar Ingering II.

De Ingeringsee
de.wikipedia.org/wiki

Etappe A22: Ingering II–Knittelfeld

zwaarte:    I        wandeltijd:    5h10        afstand:    18,5 km        hoogteverschil:    ↑  489m  ↓  702m

Van Ingering II loopt men over Seckau en de Tremmelberg en komt in Knittelfeld aan. Behalve de bezienswaardige Benedictijnse abdij van Seckau heeft deze etappe ook nog een verrassing op de Tremmelberg in petto. Een reusachtige houten uitzichttoren biedt een prachtig uitzicht over de Gleinalm, de Stubalpe en de Seckauer Alpen.

De uitkijktorens op de Tremmelberg
commons.wikimedia.org/wiki

Etappe A21: Knittelfeld–Gaberl

zwaarte:    I        wandeltijd:    7h50        afstand:    26,9 km        hoogteverschil:    ↑  1.332m  ↓  430m

Vanuit Knittelfeld gaat men over de Gobernitzberg naar Rachau. Over een gedeeltelijk beboste bergrug wandelt men bergop naar het hoogste punt van deze etappe, Steinplan. Hier heeft men steeds weer mooie vergezichten over de omliggende dalen. Verder naar Gaberl loopt de Via Alpina grotendeels door het bos.

Zicht op Knittelfeld vanuit het zuiden
commons.wikimedia.org/wiki

Etappe A20: Gaberl–Salzstiegelhaus

zwaarte:    I        wandeltijd:    2h00        afstand:    9,7 km        hoogteverschil:    ↑  138m  ↓  144m

De etappe van Gaberl omhoog naar het Altes Almhaus en naar het Salzstiegelhaus is niet erg lang. De wandeling belooft dus gemakkelijk te worden. De beklimming van de Rappoldkogel (1.928m) over de Route 05B biedt een erg mooi alternatief voor de weg door het bos.

De Rappoldkogel
www.alpenvereinaktiv.com

Etappe A19: Salzstiegelhaus–Pack

zwaarte:    I        wandeltijd:    4h50        afstand:    19,1 km        hoogteverschil:    ↑  339m  ↓  765m

Vanaf het Salzstiegelhaus wandelt men over de Peterer Pas en over de brede alpenweiden van de Hirscheggeralm, die een prachtig uitzicht biedt. Naar beneden door het bos lopend bereikt men Pack, het eindpunt van deze etappe.

Het kruis op de top van de Peterer Riegel
www.alpenverein.at

Etappe A18: Pack–Koralpenhaus

zwaarte:    II        wandeltijd:    8h25        afstand:    28,2 km        hoogteverschil:  ↑ 1.307m    ↓  447m

Vanaf Pack loopt de Via Alpina licht stijgend door het bos naar de Weinebene en vanaf daar over bloemrijke alpenweiden naar het Koralpenhaus. De etappe is relatief lang, maar zij biedt prachtige vergezichten en landschappen vol afwisseling.

Het Koralpenhaus
www.alpenvereinaktiv.com

Etappe A17: Koralpenhaus–Schwanberger-Brendlhütte

zwaarte:    II        wandeltijd:    2h30        afstand:    10,3 km        hoogteverschil:    ↑  58m    ↓  457m

Over de toppen van de Ochsenstein en de Kleiner Frauenkogel wandelt men steeds langs de grens tussen Karinthië en Steiermark over vriendelijke alpenweiden langzaam bergaf naar de Schwanberger-Brend Hut.

Zicht op het Lavant dal
de.wikipedia.org/wiki

Etappe A16: Schwanberger-Brendlhütte–Eibiswald

zwaarte:    I        wandeltijd:    5h10        afstand:    21,7 km        hoogteverschil:    ↑  210m    ↓  1.400m

De weg gaat bergaf en we verlaten de Koralpe. De weg loopt grotendeels door het bos naar beneden tot aan St. Ostwald. Vanaf het plaatsje wandelt men door de uitlopers van het Schilchergebied (Schilcher is een typisch wijn uit Steiermark) naar Eibiswald, waar drie Oostenrijkse langeafstandswandelingen samenkomen.

De Koralpe vanuit het westen gezien
de.wikipedia.org/wiki

Etappe A15: Eibiswald–Soboth

zwaarte:    I        wandeltijd:    6h50        afstand:    24,2 km        hoogteverschil:    ↑  1.235m  ↓  562m

Een mooie etappe van Eibiswald naar Soboth staat op het programma. In het begin loopt men op zijn gemak over velden en weiden omhoog naar de Radl Pas, daarna door het bos langs de Sloveense grens en uiteindelijk langzaam omhoog naar Soboth, een kleine, rustige plaats die wel enkele toeristische attracties heeft.

Het stuwmeer van Soboth
de.wikipedia.org/wiki

Etappe A14: Soboth–Lavamünd

zwaarte:    I        wandeltijd:    5h05        afstand:  1  8,7 km        hoogteverschil:    ↑  579m  ↓  1.289m

Deze etappe loopt meestal door het bos, maar tussendoor kan men telkens weer een blik werpen in het Drau dal. Aan de wegkant staan vaak kleine heiligenbeeldjes die betrekking hebben op de pelgrimsroute Mariazeller Weg (nr. 6) . Na een klim tot bijna op de top van de Janitzkogel daalt men af naar Lavamünd.

Achter het Millstadt meer ligt het dal van de Drau
nl.wikipedia.org/wiki

Mariazeller Weg (nr. 6)


Etappe A13: Lavamünd–Bleiburg

zwaarte:    I        wandeltijd:    5h10        afstand:    19,3 km        hoogteverschil:    ↑  790m    ↓  49m

Deze etappe kent geen grote hoogteverschillen. Het grootste deel van de route loopt door het bos, slechts zelden heeft men vrij uitzicht. Op één punt komt men direct aan de Oostenrijks-Sloveense grens. Een grenssteen verwijst daarnaar.

Lavamünd: straatbeeld met kerktoren
nl.wikipedia.org/wiki

Etappe A12: Bleiburg–Riepl

zwaarte:    II        wandeltijd:    8h20        afstand:    21,95 km        hoogteverschil:    ↑  1.695m  ↓  936m

Vanaf Bleiburg loopt men over het traject van de langeafstandswandeling nr. 3 in zuidelijke richting. De klim van de Schmelz tot aan de herberg Siebenhütten is erg steil; daarna gaat het verder over skipisten naar de Feistritzer Spitze. Men wordt daar beloond met een prachtig uitzicht. Vanaf de bergtop loopt men over een bergpad naar beneden. Al snel komt men op een verharde weg die naar Riepl leidt.

De Kerk van Bleiburg
nl.wikipedia.org/wiki

Etappe A11: Riepl–Eisenkappler Hütte

zwaarte:    I        wandeltijd:    6h10        afstand:    18,6 km        hoogteverschil:    ↑  1.173m   ↓829m

Vanaf de boerderijen vgl. Tschemer en vgl. Riepl (1.270m) op de Luscha Pas komt men over bospaden en werkwegen (Langeafstandswandeling nr. 3) in Lobnig-Graben aan. Vanaf hier gaat men verder naar de Hoeve Schlöschitz. Na ca. 20 minuten bereikt men de Lobnig beek, die men volgt tot aan Bad Eisenkappel. Vanuit deze plaats gaat men over de “Prugger Steig” (nr. 3) door dichtbebost gebied naar de Eisenkappler Hut (1.553m).

Bad Eisenkappel: de Obir druipsteengrotten van het Sintersee meer
www.bad-eisenkappel.info

Langeafstandsroute 03
De druipsteengrotten van Obir


Etappe A10: Eisenkappler Hütte–Zgornje Jezersko

zwaarte:    II        wandeltijd:    7h45        afstand:    25,4 km        hoogteverschil:    ↑995m  ↓1  .672m

Vanaf de Eisenkappler Hut daalt men steil af door het bos naar Ebriach. De Trögerner Klamm maakt indruk door de steile rotswanden en het kristalheldere water. Over Trögern en met een omweg rond de Kärntner Schorschitz gaat men verder tot aan de Seeberg Pas. Daar heeft men zicht op de machtige bergtoppen van de Steiner Alpen. Deels over de verharde weg en deels over weilanden loopt men bergaf naar het aardige dorp Zgornje Jezersko.

Kärntner Storschitz met het Plebiszitkreuz, Oostenrijk
www.alpenvereinaktiv.com

Etappe A9: Zgornje Jezersko–Dom pod Storžičem

zwaarte:    II        wandeltijd:    4h25        afstand:    16,9 km        hoogteverschil:    ↑  1.025m   ↓770m

Over de verharde weg loopt men het dal naar beneden tot aan Spodnje Jezersko. Dan volgt een wat moeizame klim over steile, beboste hellingen. Dan komt men op een rotsmassief aan, de Berg Stegovnik. Daar heeft men een prachtig uitzicht over de Kamniker Alpen. Men steekt de deels open en onbeschermde bergkam over en daalt voor het laatste stuk af door bossen onderlangs de Berg Storžič.

Zicht op Jezersko
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A8: Dom pod Storžičem–Tržič

zwaarte:    II        wandeltijd:    5h00        afstand:    9,5 km        hoogteverschil:    ↑  526m  ↓  1.151m

Onderaan de Berg Storžič loopt de weg door het sparrenbos in de richting van Mala Poljana. Dan volgt een steile klim naar de met gras bedekte top van de Tolsti. De bergkam naar de Kalška Berg is aan de noordzijde nogal steil. In de verte ziet men al de beide bergen van meer dan tweeduizend meter hoog: de Begunjščica en de Stol. Dan daalt men steil af langs de Sv. Jožef (St Josef) Kerk naar Tržič.

De berg Storžič
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A7: Tržič–Koča na Dobrči

zwaarte:    II        wandeltijd:    3h00        afstand:    8,1 km        hoogteverschil:    ↑  96m  ↓  10m

Vanaf het Plein in het centrum van Tržič gaat men omhoog door het dal van de rivier Tržiška Bistrica. Kort daarop volgt een steile klim. Hierna bevindt men zich boven het dal dat in de richting van Ljubelj loopt. De rest van het traject is vlak en gaat over alpenweiden en door bossen tot aan de Koča na Dobrči (Hut).

Tržič, Slovenia
Het oude stadscentrum van Tržič
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A6: Koča na Dobrči–Roblekov Dom

zwaarte:    II        wandeltijd:    3h30        afstand:    8,1 km        hoogteverschil:    ↑  471m  ↓  310m

De berg van meer dan tweeduizend meter in het noorden is de Begunjščica, het eindpunt van de etappe. Men wandelt gemoedelijk door een dynamisch landschap dat tot aan de Preval Pas met bos bedekt is. Op de pashoogte is een kaasboerderij met grazende schapen en koeien. Verderop langs de kant van de weg is de waterbron Roža, waar men zijn dorst met helder water kan stillen; daarna kan men dan moedig op weg gaan naar de steile berghellingen die naar de Hut leiden.

De Roblekov Hut
sl.wikipedia.org/wiki

Etappe A5: Roblekov Dom–Prešernova koča na Stolu

zwaarte:    II        wandeltijd:    4h15      a  fstand:    7,4 km        hoogteverschil:  ↑  1.022m  ↓  457m

Op deze etappe loopt men het Zelenica dal door, dat men naar het noorden kijkend direct voor zijn voeten kan zien liggen. De steile afdaling in het gletsjerdal vraagt om voorzichtigheid. Het gebied ligt er in de zomer eenzaam bij, maar in de winter wordt het druk bezocht door skiërs. De klim naar de Berg Stol is moeilijk, omdat men in het hoogste gedeelte over puinhellingen en rotsen moet klauteren. De weg wordt overheerst door de bergwanden van de Vrtača.

Lake Zelenci, Slovenia
Het meer van Zelenici met in de verte de Ponce Bergen
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A4: Prešernova koča na Stolu–Koča na Golici

zwaarte:    II        wandeltijd:    4h50        afstand:    13,6 km        hoogteverschil:    ↑  161m    ↓  759m

Ook deze etappe, rijk aan panorama’s, wordt beheerst door rotsen en bergtoppen. Het noordelijke deel van de Belščica bergkam is buitengewoon steil en met afgronden; op de zuidhellingen vindt men steile graslanden. Nadat men de Medvedjak Pas is overgestoken, komt men in het lieflijk landschap met gras en bos van de Struška Berg. Hier kan men alpenhutten, grazend vee en een uitbundige flora vinden.

Begunjščica gezien vanuit Bled
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A3: Koča na Golici–Dovje

zwaarte:    II        wandeltijd:    6h15        afstand:    12,7 km         hoogteverschil:    ↑  462m  ↓  1.391m

Een met gras begroeide steile berghelling direct achter de Hut leidt naar de Berg Golica, waarvan de graslanden in mei bedekt zijn met bloeiende narcissen. Na een steile klim loopt men over een bergkam met mooi uitzicht langs de staatsgrens tussen de dalen van de rivieren de Sava Dolinka en de Drau, van waaruit men ook het mooie Wörther meer kan zien liggen. Deze streek is heel geschikt om vee te laten grazen.

Zicht op de Oostelijke Karawanken vanaf Hochstuhl/Stol
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A2: Dovje–Aljažev dom v Vratih

zwaarte:    II        wandeltijd:    2h40        afstand:    10,8 km        hoogteverschil:    ↑  351m  ↓  22m

In Dovje kan men vanaf het monument voor Jakob Aljaž, de “Triglav priester”, de hoogste berg van Slovenië, de Triglav, bewonderen. Daarna daalt men naar het idyllische dorp Mojstrana af, loopt er doorheen en gaat het gletsjerdal Vrata in. Men loopt over een asfaltweg en bereikt al snel de Peričnik waterval, die weliswaar niet op de route ligt, maar die wel de moeite waard is. Men bevindt zich nu in het Triglav Nationale Park.

Jakob Aljaž’s Hut in het Vratadal
en.wikipedia.org/wiki

Etappe A1: Aljažev dom v Vratih–Tržaška koča na Doliču

zwaarte:    II        wandeltijd:    5h00        afstand:    8,5 km        hoogteverschil:    ↑  1.345m  ↓  228m

Men gaat naar het einde van het Vrata dal en naar de imposante noordwand van de Triglav. In het begin loopt de weg door het bos en daarna in hogere gebieden tussen de rotsen. Over puinhellingen klimt men naar de Luknja Pas, waar men een mooi uitzicht heeft over het Zadnjice dal. Vanaf hier loopt een gemakkelijke en brede bergweg naar de Dolič Pas. Onderweg vindt men plantensoorten die kenmerkend zijn voor de Alpen.

De Berg Triglav
nl.wikipedia.org/wiki

Het eindpunt van deze Etappe is niet alleen het eindpunt van de Paarse Route (terug), maar ook van Etappe R12 (heen) en het beginpunt van R13 (heen) van de Rode Route.